FESTIVAL DE LA NARRATION DU PAYS DE BOURDEAUX
L'humain n'a pas de racines, il a des pieds
Jeudi 30 Juillet - Samedi 8 Août
"L'humain n'a pas de racines, il a des pieds"
Dans l’univers de la narration, qu’elle soit orale ou écrite, la métaphore du voyage demeure l’une des plus puissantes.
Depuis des millions d’années, nous marchons. La terre porte les traces profondes de nos migrations ancestrales, qu’elles aient été inspirées ou imposées.
Nous avons appris à nous battre contre les frontières naturelles, à nous affranchir des distances, de l’attachement exclusif à un lieu, à un groupe, à des références sociales ou historiques. Nous avons appris à parler la langue de l’autre. Nous nous sommes construits par étapes imprévisibles, et aucune de ces étapes n’est plus fondatrice qu’une autre.
Une histoire courte mais édifiante illustre d'ailleurs bien le propos de cette 38ᵉ édition. C’est celle d’un fils de travailleur immigré, arrivé récemment au pays. Il demande à son père : " Que dois-je répondre père, quand on me demande d’où l’on vient ? ".
Et le père lui répond : " Dis-leur que nous venons de nulle part, ou de n’importe où, ou de quelque part, ou de partout. Dis-leur que nous sommes des êtres fictifs, des imposteurs, des réplicats, des métamorphes. C’est-à-dire : nous sommes comme eux. " (1)
Nous avons aussi dû apprendre à nous battre contre les frontières humaines, pour pouvoir traverser librement les continents et trouver, quelque part, un lieu où nous poser — pour un temps fini ou infini. " Ce combat conditionne la réussite du voyage, et la mise en échec possible des gardiens des frontières, qui ne cessent de nous dire : On ne passe pas ! " (2), " On ne piétine pas nos racines ! ".
Alors, pendant ce festival, au gré des récits de voyage, de migration, d’émigration, de course, de marche, de dérive, de fuite, d’exode, de transhumance et d’incursion, — récits que certains portent dans leur cœur et d’autres jusque dans leur sang — il nous semble important de rappeler deux choses : d’abord, que nous ne sommes décidément pas des plantes ; ensuite, que " c’est le déplacement qui nous crée, car nous sommes bel et bien le fruit des frontières que nous traversons ".
Librement inspiré des travaux de :
(1) Salman Rushdie, " La maison Golden ", Éditions Actes Sud, 2018, Lettres anglo-américaines, Traduit de l'anglais par Gérard Meudal
(2) Salman Rushdie, " Franchissez la ligne ", Essai, Éditions 10/18, 2005
Librairie du Festival
La librairie est installée à la salle des fêtes de Bourdeaux en partenariat avec la librairie « Sauts et Gambades » de Dieulefit, la revue La Grande Oreille et la maison d’édition Oui’Dire.
Tous les jours entre 15h30 et 19h du vendredi 31 juillet au samedi 8 août inclus.
Une sélection très variée concernant le conte et les artistes programmés, pour tous les âges.
Les spectacles et « Rencontres » en après-midi ayant lieu dans le même espace que la librairie, celle-ci ne sera pas accessible pendant ces plages horaires.
À l’occasion du Festival 2026, vous pourrez bénéficier d’un abonnement mensuel gratuit à Oui’Dire, l’application dédiée à la parole des conteuses et des conteurs, une invitation à retrouver les histoires autrement, ailleurs, plus longtemps.
Pour cela, vous pouvez créer un compte depuis ce lien, et retrouver votre code de promotion dans le message de remerciement à l’achat de votre billet numérique, ou sur votre billet physique !
Stages de formation enfants & adultes
Le stage enfants (7-11 ans), en partenariat avec le Centre aéré de Bourdeaux, autour de la thématique « J’ai un conte à te dire… » sera animé par Virginie Komaniecki et aura lieu entre le lundi 3 août et le vendredi 7 août.
Les inscriptions et renseignements pour le stage enfants se font directement auprès du Centre de Loisirs de Bourdeaux
Le stage adultes (> 16 ans) autour de la thématique « Partir à la découverte des 1001 Nuits » aura lieu à la salle des fêtes de Mornans (26460) et sera animé par Najoua Darwiche les samedi 1 et dimanche 2 août.
Les scènes ouvertes
Les deux « scènes ouvertes aux amateurs » auront lieu au Champ Roch. La scène ouverte du 2 août à 17h30 sera animée par Najoua Darwiche et celle du 7 août à 15h50, par Virginie Komaniecki.
Le fait que ces moments précieux soient offerts répond à la générosité des artistes : donner, dépasser ses limites, offrir une histoire. C’est aussi instaurer une relation avec le public juste pour le plaisir du partage. Une pratique amateur ou celui qui donne, ose transmettre par sa voix, ses émotions, sa force comme sa fragilité.
Levers de rideaux…
À la salle des fêtes, les journées du festival commencent par une prise de parole amateur de 10 min. Avant le « spectacle famille » ou « l’épisode contée » du jour, le proscenium leur est réservé pendant 10min. Ceci n’est pas un avant programme mais une mise en bouche pour eux comme pour nous.
Lien vers le bulletin d’inscription pour les scènes ouvertes et Levers de rideaux
Contes nomades
Pendant la durée du festival Kamel Guennoun, Lucie Galibois, Didier Coccia et leurs complices « visitent » chaque jour un autre lieu public/privé de Bourdeaux
Tout public dès 8 ans – 11h00
Venez découvrir ou redécouvrir ces lieux de Bourdeaux en compagnie d’un ou plusieurs conteurs et conteuses, le tout dans une bonne ambiance pour s’ouvrir l’appétit !
Samedi 1 août à la Médiathèque – Place de la Lève
Dimanche 2 août au Café de l’Univers – 5 place Louis Chancel
Lundi 3 août au Resto Le P’Tit Roubion – 1 place du Grand Quai
Mardi 4 août à la chambre d’hôtes Les Nuitées du Détour – 80 rue de la Traversée
Mercredi 5 août au Camping Gap des Tortelles – Chemin du Gap des Tortelles
Vendredi 7 août au Bar du Centre – 1 place de la Recluse
Samedi 8 août au Magasin Général – 1 place de la Chevalerie
Dessins de presse – Hani Abbas
À l’Oustal pendant la durée du festival
Chaque jour du 31 juillet au 9 août inclus de 10h à 12h30 et de 17h à 19h (relâche mardi !)
Vernissage 31 juillet à 11h
Dessinateur né dans le camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk en Syrie en 1977. En postant un dessin sur Facebook en 2012, immortalisant la fleur symbole de la révolte syrienne, ce jeune professeur a été menacé par les services secrets syriens. Hani Abbas est alors contraint de se réfugier en Suisse où il continue de dénoncer les horreurs de la guerre avec un talent et un sens de l’humour décapant.
En mai 2014, il reçoit le Prix International du Dessin de Presse des mains de Kofi Annan à Genève.
Prendre racine – Hommes et plantes en exil
Itinéraires du Conseil de l’Europe
Au grand temple de Bourdeaux pendant la durée du Festival
Chaque jour du 31 juillet au 9 août inclus de 10h à 12h30 et de 17h à 19h (relâche mardi !)
Vernissage 31 juillet à 11h
Suite à la révocation de l’édit de Nantes, près de 200 000 personnes s’exilent, emportant avec elles tout leur savoir-faire mais aussi de nombreux plants et légumes qu’elles vont cultiver sur leurs terres d’accueil, contribuant à leur survie.
Exposition réalisée par la Fédération Française Sur les pas des Huguenots et des Vaudois à Dieulefit (Drôme).
Pratique Tai Chi Chuan
Afin de vous faire voyager encore un peu plus, Dominique Declercq vous propose des cours de Tai Chi Chuan, au Parc de la Recluse, du Lundi 03 Août au Samedi 8 Août (9:30 – 10:30)
Au programme :
Découverte et apprentissage de mouvements de base style yang moderne
Quelques notions abordées : ancrage & verticalité, lâcher prise, fluidité, lenteur, circulation de l’énergie, martialité
Pour tout renseignement et inscription, vous pouvez le contacter au : 06 15 32 39 49.
Tarif unique de 10€ par séance
Dominique Declercq est diplômé de l’Institut ZHONG XING, élève du Shifu Daniel Millescamps, lui-même disciple de Men Huifeng, grand Maître de Taijiquan et fondateur du style Dongyue & diplômé Brevet Fédéral UFOLEP, maître formateur Gérald Baegert (Budokan Metz)
Photo : en Chine au mont Wudang avec Shifu Huang
